Quando você se refere a alguém como um sujeitinho “de uma figa”, pode estar cometendo um xingamento maior do que pensa. A origem dessa expressão alude ao amuleto popular em forma de mão fechada, com o polegar entre os dedos indicador e médio, utilizado supersticiosamente para proteção. “A palavra ‘figa’ veio do latim fica, ou ‘vulva’, ‘vagina’, onde o polegar inserido entre os dedos representa obscenidade, o ato sexual”, afirma Deonísio da Silva, filólogo e autor do livro A vida íntima das frases. Com o passar dos séculos, o sentido original da expressão se perdeu, e as pessoas se acostumaram a usar a locução para se referir a algo ou alguém que menosprezam.
Nenhum comentário:
Postar um comentário